Los huéspedes del Hotel Tortue Hamburgo, de 5 estrellas, pueden visitar el Miniatur-Wunderland, enclavado a unos 1 km. Con una ubicación a 600 metros del Ayuntamiento de Hamburgo, el hotel está provisto de 126 habitaciones, además de un restaurante.
Este hotel en el barrio comercial de Hamburgo goza de la cercanía de atracciones turísticas como la Iglesia de Santa Catalina, que está situada a unos 5 minutos a pie. Encontrarás el Zoo Hagenbeck a una distancia de 6 km del hotel Tortue Hamburgo. Además, este lugar está situado al alcance del Deichtorhallen. La estación de tren Dammtor está a poco más de 15 minutos a pie del hotel, mientras que la estación de metro Rödingsmarkt se encuentra a unos 5 minutos a pie.
Cada una de las habitaciones aptas para alérgicos del Tortue viene con minibar, equipo de café y té, además de una tv de pantalla plana con canales vía satélite. En los cuartos de baño los huéspedes tienen acceso a un inodoro separado y una ducha. Entre los extras se incluyen secadores de pelo y toallas de baño, presentes en los baños revestido de mármol con un inodoro separado y una ducha.
Chez lami Tortue es uno de los 3 restaurantes del hotel. Este alojamiento invita a sus huéspedes a tomar algo en un bar lounge.
