5-звездочный отель Tortue Гамбург расположен в торговом районе Гамбурга, на расстоянии 5 минут ходьбы от Церкви Святой Екатерины. Этот отель выбирают благодаря его лаунж-бару, а также внутреннему двору и общей гостиной вдобавок к центральному расположению совсем недалеко от Гамбургской ратуши.
Менее чем в 1 км от отеля находится Музей миниатюры, а примерно в 1,1 км — музей Гевурзмы Списи. Прогулявшись 5 минут, вы окажетесь в центре Гамбурга. Кроме того, Alter Botanischer Garten находится на расстоянии 11-минутной прогулки. Tortue расположился на расстоянии 2 км от Гамбургского музея. Dammtor находится вблизи отеля, а аэропорт Гамбург Интернэшнл — в 20 минутах езды.
В отеле 126 номеров, в каждом из которых есть система климат-контроля, а также телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами. Дополнительно в ванных комнатах предоставляется отдельный туалет и душ.
Отель Tortue располагает 3 ресторанами. Гости могут наслаждаться блюдами европейской кухни в ресторане "Edelcurry", расположенном в 5 минутах неспешного шага от отеля.
